Libération (Pariz): Da li je Ukrajina pomogla sirijskim pobunjenicima da sruše Asadov režim?

Priredila i prevela N. Jokić

EUvsDisinfo (ćelija za borbu protiv lažnih vesti) negira da je tačna vest da je Ukrajina naoružavala i obučavala sirijsku opoziciju, ali američki Vašington post, ukrajinski Kyivpost i ruski mediji prenose suprotno
(ilustracija, pariski dnevnik Liberasion objavljuje primer koliko je težak put do istine u ratu, politici i medijima)

Francuski dnevnik Libération su rubrici CheckNews https://www.liberation.fr/checknews/  objavio je rezultate provere vesti da je Ukrajina pomogla sirijskim pobunjenicima da sruše Asadov režim u Siriji:

Članak Vašington posta delimično potvrđuje vest. To „optužba“ koja redovno stiže iz Moskve, već nedeljama, pa čak i mesecima: Kijev je, navodno, dao dronove islamističkim pobunjenicima HTS-a da sruše sirijski režim i oslabe saveznika Rusije u isto vreme. Ovu saradnju između Ukrajine i sirijskih opozicionara (koji su u međuvremenu pobedili) nedavno je demantovao EUvsDisinfo, informativna “ćelija“ pridružena diplomatskoj službi Evropske unije i zadužena za borbu protiv dezinformacija – posebno onih koje dolaze iz Moskve.

U nekoliko članaka objavljenih 7. i 8. decembra https://euvsdisinfo.eu/report/terrorists-in-syria-are-supplied-with-drones-by-ukrainian-government/

https://euvsdisinfo.eu/report/ukraine-intelligence-provide-weapons-and-support-to-the-terrorists-in-syria/

https://euvsdisinfo.eu/report/fascist-ukraine-fights-in-syria-alongside-terrorists/

EUvsDisinfo je potvrdio da su „optužbe prema kojima je Ukrajina imala odlučujuću ulogu u podršci terorizmu u Siriji, deo kampanja dezinformisanja koje je sprovodila Rusija da bi nanela štetu ugledu Ukrajine na međunarodnoj sceni“.

Ali nekoliko dana kasnije, Vašington post https://www.washingtonpost.com/opinions/2024/12/10/ukraine-syria-russia-war/ je objavio informacije koje protivureče ovim poricanjima.

Na stranicama Mišljenja američkog dnevnika, međunarodni kolumnista David Ignatius citira „izvore upoznate sa ukrajinskim vojnim aktivnostima u inostranstvu“, koji navode da je „ukrajinska obaveštajna služba poslala dvadesetak iskusnih operatera dronova i oko 150 FPV dronova u štab pobunjenika u Idlibu u Siriji, da pomogne organizaciju HTS (Hayat Tahrir al-Sham), dodajući da zapadni obaveštajni izvori misle da je „pomoć Kijeva odigrala samo skromnu ulogu u rušenju sirijskog predsednika Bašara Al-Asada“.

Da li je tačna vest da se ukrajinski piloti dronova nalaze u Siriji?

U stvarnosti, priča o saradnji Kijeva sa HTS-om seže nekoliko meseci unazad. U junu je u članku objavljenom u Kiiv Postu https://www.kyivpost.com/post/33695 već citiran izvor iz ukrajinske vojne obaveštajne službe koji je izvestio da ukrajinski agenti od početka godine gađaju ruske ciljeve u Siriji, u saradnji sa „sirijskom opozicijom“. Generalno, Ukrajina zvanično ne priznaje svoju spoljnu umešanost protiv Rusije (u Siriji ili negde drugde), ali to ni ne poriče. Čak ponekad to sugeriše.

Prisustvo ukrajinskih boraca bespilotnih letelica u Siriji, pored antirežimskih islamističkih snaga, takođe je pomenuto ranije ove godine u informativnoj sferi Kremlja. Ruske državne novinske kuće već su  (nejasnu) tvrdnju, koju je u septembru preneo turski list Ajdinlik https://www.aydinlik.com.tr/haber/ukrayna-suriyede-pkk-ile-birlikte-mi-hareket-ediyor-ukrayna-hts-ile-birlikte-mi-calisiyor-pkk-ve-ukrayna-isbirligi-suriyedeki-cecenler-ne-olacak-488431

Prema objavi na kurdskom sajtu, ukrajinska delegacija se sastala sa članovima HTS-a u junu, dajući im 75 FPV dronova u okviru sklopljenog ugovora. HTS je tada, posebno sirijskim medijima Levant24 https://levant24.com/news/2024/09/hts-denies-allegations-of-coordination-with-ukrainian-forces/, negirao bilo kakvu umešanost ukrajinske obaveštajne službe.

Kasnije, 14. novembra, razne ruske agencije su javile https://www.rbc.ru/rbcfreenews/67357ebe9a79477661fb40de da je ruski specijalni predstavnik u Siriji Aleksandar Lavrentjev izjavio da „Ukrajinci isporučuju dronove u Idlibu, obučavaju teroriste da ih koriste i sami proizvode“. U članicima se eksplicitno pominju FPV dronovi.

Ovo oružje, koje je postalo centralno u borbama u Ukrajini od ruske invazije 2022. godine, opremljeno je sa četiri rotora, nosi eksplozivno punjenje, a njime upravlja operater opremljen maskom povezanom sa radio-talasima.

Upotreba FPV dronova u Siriji dokumentovana je i od strane sirijske vojske. Članak Al-Jazeere, objavljen u februaru, opisuje kako je režimska vojska razvila ovu tehniku uz podršku Irana i Rusije, u borbene svrhe, uključujući i borbu protiv civila.

Ali od početka munjevite ofanzive pobunjeničkih frakcija, kako je formulisao na mreži X Samuel Bendett, specijalista za ruski tehnološki razvoj, „sirijska opozicija je to možda učinila u većem obimu i brže nego snage Bašara Al-Asada”. Ovaj preporod je takođe vidljiv u brojnim video snimcima nedavnih napada.

Na pitanje CheckNews-a o elementima koji su delimično u suprotnosti sa njegovim člancima o ovoj temi, EUvsDisinfo je odgovorio da ne tvrdi da je bio sasvim iscrpan i objasnjava da je „primetio bujicu članaka i dokumenata koji imaju za cilj da unaprede narativ koji sugeriše da je vojna podrška Ukrajine igrala odlučujuću ulogu u padu Al-Asadovog režima poslednjih dana“. Ova evropska diplomatska služba stoga nastavlja da smatra tu informaciju lažnom, a da pri tom formalno ne negira moguću pomoć Kijeva pobunjenicima.

 


Molimo Vas da pročitate sledeća pravila pre komentarisanja:

Komentari koji sadrže uvrede, omalovažavanje, nepristojan govor, pretnje, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Nije dozvoljeno lažno predstavljanje, ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Zadržavamo pravo izbora ili skraćivanja komentara koji će biti objavljeni. Web časopis BalkanMagazin ne odgovara za sadržaj objavljenih komentara. Sva mišljenja, sugestije, kritike i drugi stavovi izneseni u komentarima su isključivo lični stavovi autora komentara i ne predstavljaju stavove redakcije Web časopisa BalkanMagazin.

captcha image
Reload Captcha Image...